Pasajes de Capitanes intrépidos
de Rudyard Kipling (hindú)


Disko Troop miraba hacia adelante, la pipa entre los labios, sin ver nada. Como había dicho su hijo, estudiaba el bacalao, equilibrando los hábitos migratorios de la especie con su conocimiento y su experiencia del gran banco.
...
De hecho, durante casi una hora fue un verdadero bacalao, con el aspecto de uno de esos peces. Después se sacó la pipa de la boca.
...
Comió hasta no poder más. Manuel llenó su pipa con alguna detestable clase de tabaco, se aseguró entre el trinquete y una de las literas delanteras, puso los pies encima de la mesa y dirigió una sonrisa indolente al humo.


...Comió hasta no poder más. Manuel llenó su pipa con alguna detestable clase de tabaco, se aseguró entre el trinquete y una de las literas delanteras, puso los pies encima de la mesa y dirigió una sonrisa indolente al humo.
...
-A mí no me parece que eso sea así -interrumpió Tom Platt desde su litera. Dio una chupada a la pipa y encendió un fósforo, cuya luz iluminó la cicatriz de su cara.
...
Tom Platt fumaba su pipa guardando un silencio de desprecio; era del cabo Cod y conocía el cuento desde hacía más de veinte años.
...
-Así parece, ¿no crees? -dijo el marinero de barco de guerra llenando su pipa, y Harvey tuvo otro de los misterios de alta mar para meditar.
...
Salters encendía su pipa, en la que había metido tabaco finamente cortado, poniendo una expresión como si quisiera seguir discutiendo.
...