Leyendas de la pipa y el tabaco, leyenda Cherokee y Mito Tupy-Guaraní

El colibrí recupera el tabaco.
Leyenda Cherokee

Hace mucho, cuando las personas y los animales hablaron la misma lengua, había solamente una planta del tabaco en todo el mundo. Desde lejos y desde lo ancho vinieron por el tabaco. Todo estaba bien, hasta que los gansos codiciosos de Dagul'ku robaron la planta y volaron lejos al sur con ella, donde la guardaron en forma segura. Al poco tiempo, las personas y los animales comenzaron a tener grandes sufrimientos causados por la ausencia del tabaco.

Una mujer anciana que había sufrido largamente, llegó a estar tan delgada y débil que todos pensaban que ella moriría en cualquier momento y que podría para ser salvada solamente por el tabaco. Esta mujer anciana que era amada por todas las personas y los animales los teníoa a todos muy preocupados.

Era tanta la preocupación que decidieron llamar a un Consejo y hacer un plan para recuperar el tabaco que les había sido arrebatado. Decidieron que los animales debían recuperar la semilla.

Uno por uno, los animales intentaron obtener la planta, pero cada vez que los gansos de Dagul'ku los veían los mataban antes de que pudieran alcanzar la planta. Del más grande al más pequeño, los animales cuadrúpedos fallaron. Entonces, el topo habló y dijo que él iría. Todos pensaron que ésta podría ser una buena idea, pues este animal podría hacer un túnel bajo tierra para llegar a la planta y regresarla sin ser visto.

Así pues, avanzó sigilosamente y llegó cerca de la planta, pero su pista había sido seguida por los gansos de Dagul'ku, que esperaron junto a la planta que saliera. Cuando el topo salió de debajo de la tierra tuvo el mismo destino que los otros animales que habían fallado anteriormente.

Opiniones dispares se escucharon en el Consejo después de esto. Nadie encontraba la manera de como conseguir la planta del tabaco que estaba en poder de los codiciosos gansos de Dagul'ku. Ninguno de los demás animales deseaban ir.

El Colibrí había estado escuchando atentamente todos los planes decidió presentar uno propio. Informó al Consejo que él podría recuperar la planta. ¿Lo miraron con asombro y descreimiento por ser tan pequeño ¿Cómo podría conseguir la planta?
El les dijo que podría hacerlo y si ellos quisieran podría probárselo. Le mostraron en el medio de un prado una planta que todos podían ver. Entonces le dijeron que fuera y se sentara sobre la planta pero que no dejara que lo pudiesen ver allí.

Fue entonces hasta el prado se sentó en la planta elegida y volvió tan rápidamente que cuando quisieron comprobarlo había regresado y estaba en el centro del Consejo.

Sorprendidos por esta hazaña, decidieron darte una oportunidad.

El Colibrí no perdió tiempo, fue directamente hasta la planta del tabaco debajo de las narices de los gansos de Dagul´ki, que ni siquiera sospecharon que se encontraba allí
En un cerrar y abrir de ojos, utilizó su largo pico para cortar la parte superior de la planta que tenía algunas hojas y semillas y regresar al círculo del Consejo.
A estas alturas pensaban que la anciana mujer había muerto, pero le soplaron el humo del tabaco dentro de la nariz y con un grito de "Tsa'lu ", ella abrió los ojos y recuperó su fuerza.

Fuente: Glen Welker (http://home.online.no/~arnfin/native/lore/index0.htm)

Orígen del Mundo según el mito Tupy-Guaraní

¿Qué es un indio? El indio no se llamó a sí mismo indio, este nombre fue traído por los colonizadores en el siglo XVI. El indio más viejo de la tierra que se llama hoy Brasil, se autodenominó Tupy, "tú" (sonido) y "py" (pie), o sea, el "sonido del pie", de manera que indio es una calidad del espíritu entendida en forma armónica.

¿Cuál el origen de los indios? Conforme al mito Tupy-Guaraní, el creador, cuyo corazón es el sol, tatarabuelo de este sol que vemos, sopló su pipa sagrada y del humo de esta se hizo la Madre Tierra. Llamó a siete ancianos y les dijo: “Me gustaría que crearan allí a los hombres”. Los ancianos habían navegado en una canoa que era como una serpiente de fuego en el cielo; ésta los llevó a la Tierra. Luego que habían creado el primer ser humano dijeron: "Serás el protector de este territorio". El hombre había sido creado. El primer hombre fue bajado del cielo a través del arco iris en el que los ancianos se habían transformado. Su nombre era Nanderuvuçu, nuestro padre ancestral, qué vendría ser el sol. Y luego los ancianos hicieron aparecer de aguas de Gran Río Nanderykei-cy, nuestra madre ancestral. Ellos crearon más adelante la humanidad, y luego uno se transformó en el Sol y la otra en la Luna, serían nuestros tatarabuelos.

Fuente: http://www.historiadaarte.com.br/arteindigena.html