|
Entretenimiento para padres fumadores.
Traducción del artículo "Drawcard for puff daddies"
de The Sidney Morning Herald (www.smh.com.au) por James Cockington.
Agostot 27, 2008
En 1900, fumar
estaba visto como un pasatiempo predominante de la clase alta. Eduardo, Príncipe de Gales, estaba entre
las primeras figuras públicas que defendíanr esta moda, después de la cena, por supuesto,
en la sala de estar.
La mayoría del tabaco - incluyendo más del 85 por ciento en Inglaterra - era vendido entonces en
latas de tabaco para pipa. Los caballeros muy distinguidos podían pedir una mezcla personal para ser mantenida
en su humidor.
Hasta que en la Primera Guerra Mundial, cuando se comenzó a empaquetar a los cigarrillos, estos comenzaron
a venderse más que el tabaco de pipa. Era considerado antipatriótico fumar los cigarrillos turcos,
lo que llevó a la suba del tabaco de Virginia. Después de la guerra, las mujeres, liberadas comenzaron
a fumar. Los cigarrillos en miniatura, algunos con boquillas rosa o violeta, fueron hechos especialmente como moda
para el mercado femenino.
Esta breve historia, cortesía de "Benson and Hedges One Hundred Years booklet", parece casi inimaginable
hoy. Con todo, en contra del aumento de la presión pública, todavía están los que gozan
de una pipa aunque ya no puedan hacerlo en público.
Los pipafumadores prolíficos incluyen a Albert Einstein, que declaró en 1950: “Creo que el fumar
pipa contribuye al juicio tranquilo y objetivo de todos los asuntos humanos.” El fue seguido, entre otros en este
sentimiento, por el personaje de ficción Sherlock Holmes y en la vida real por José Stalin.
¿Entre los fumadores de pipa australianos famosos se incluye al poeta C.J. Dennis, al primer ministro Ben
Chifley (quién condujo trenes y también fumaba como uno de ellos) y escritores, Henry Lawson y Frank
Hardy, quién, creería Ud. que como invitado en el programa de juegos de ABC "Would you believe"
se atrevió a encender una en la televisión nacional?
El oculista Fred Hollow raramente se lo veía sin una pipa, incluso en el ambiente estéril del hospital.
Entre los médicos, modernamente se incluye a Alexander Downer y a Malcolm Fraser.
Existe una red pequeña pero dedicada de coleccionistas de
pipas, la mayor parte de quiénes fuman las coleccionan. Consideran esta práctica como terapéutica
y relativamente inofensiva, por lo menos en comparación con el tabaquismo. Los fumadores de pipa no inhalan.
Las autoridades médicas pueden no estar de acuerdo que esto reduce el riesgo para la salud.
Las pipas todavía se siguen haciendo, pero las latas del tabaco, disponibles libremente en las tabaquerias,
son más dificiles de encontrar.
Sol Levy todavía tiene en funciones su establecimiento famoso en Sydney pero es uno de los pocos sobrevivientes.
Los fumadores ahora probablemente importan su tabaco.
Los coleccionistas y los fumadores de pipa pueden formar clubs o foros en línea tales como el foro que agrupa
los fumadores de pipa australianos. El Pipe Club of London es un grupo famoso, mundialmente, pero está teniendo
dificultades para encontrar un local para las reuniones.
Después de una limpieza rápida, la mayoría de las pipas antiguas pueden seguir usándose.
Poseer una una pipa y no intentar fumarla por lo menos una vez, es como poseer un instrumento musical y no tocarlo.
Los coleccionistas tienden a tener una gran gama de pipas (tener cerca de 100 se considera normal) más una
calificada parafernalia de posapipas, latas del tabaco, humidores y ceniceros. La mayoría tienen gusto en
dedicar un cuarto de la casa para fumar y reservar una butaca o un sofá preferido.
Entre las pipas más valiosas, se encuentran viejos ejemplos de estilo alemán como las pipas de espuma
de mar, hechas de una arcilla de sepiolita que se encuentra en Turquía. Estas cambian el color, de blanco
a marrón con el uso. Estos ejemplos antiguos tienen boquillas de ámbar. Las boquillas se sustituyeron
más adelante por el cuerno, la baquelita. Un buen ejemplo en su caja original vale cerca de $500.
También deseables son las elegantes pipas curvadas calabash, hechas de una calabaza africana. Algunas personas
coleccionan solamente estas y hay incluso un libro sobre el tema: La historia de la pipa Calabash de Gary Schrier.
Este estilo se asocia a menudo con Sherlock Holmes, aunque las primeras ilustraciones de Holmes lo muestran que
fuma en una pipa estándar recta. Una teoría dice que Basil Rathbone quien actuaba como Holmes, popularizó
la calabash fumándolas en sus películas.
Todos los tipos de pipas son todavía fáciles de encontrar. Bob Kerr (véase My Collection)
dice que las tabaquerías que cambian de mano son un buen lugar para encontrar pipas. Los nuevos propietarios
están generalmente contentos de librarse de ellas. Kerr encontró trece en una tienda en Liverpool
por $70.
Algunas pipas antiguas regresan y se encuentran en tiendas de antigüedades, a menudo en grupos de cuatro o
cinco en un estante. Su valor es generalmente arbitrario a menos que sean hechas por Dunhill, por las que se pide
el doble que para las marcas de fábrica menos conocidas (aunque algunos coleccionistas dicen que las Dunhill
están sobrestimadas).
Y no sólo las pipas antiguas tienen valor. Bill Ashton-Taylor, ex-encargado de control de calidad en Dunhill,
comenzó a hacer su propia serie de Ashton en 1983. Son talladas a mano, les da nombres apropiados tales
como "Old church Billiard Taper", y son curadas con un aceite especial, por lo que no necesitan aculotarse.
Los fumadores devotos consideran esencial ser dueños de por lo menos una pipa original de Ashton.
Mi colección.
Un ex-técnico de lo que era entonces el Postmaster-General (ahora Correo de Australia), comenzó a
fumar en pipa cuando dejó los cigarrillos a los cuarenta años.
Él recuerda quefue en 1978 cuando un paquete de cigarrillos había alcanzado el precio prohibitivo
de $1.
Encontró que disfrutaba de la experiencia de la pipa. “Usted tiene que convertirse en un devoto de la pipa,”
nos explica.
Siendo un ávido coleccionista (se había destacado anteriormente en esta página debido a su
pasión para las caravanas y aparecerá probablemente otra vez como fanático de Arthur Upfiel),
comenzó guardando cualquier vieja pipa que encontraba. Entre sus favoritas se encuentran algunas que fueron
de su padre y de su abuelo. Fumar puede ser una experiencia emocionante.
“El olfato es un sentido con buena memoria” nos dice. El “humo de la pipa me recuerda una peluquería de
mi niñez en [el suburbio de Sydney de]Auburn.”
Kerr acepta sin dificultad la interdicción de no fumar en trenes, cines, restaurantes y otros lugares públicos,
pero no ve ninguna razón por la que el fumar pipa no se deba permitir en locales que son propiedad privada.
Nota: la imágen pertenece al artículo original.
|